SITUACIóN COVID 29 Marzo – Recense

A Pontenova – Lugo a 29 de marzo 2020

Estimado cliente:
Debido a las ultimas directrices marcadas por el gobierno, y al no tratarse de una actividad esencial, nos vemos en la obligación de paralizar la producción y consecuentemente posponer los envíos de todos los pedidos en curso, así como alargar los plazos de entrega en las ofertas enviadas.
Tan pronto como la situación nos lo permita, volveremos a la actividad de manera normal, en un principio prevista para el día 13 de abril. Una vez iniciada la producción indicaríamos los nuevos plazos de entrega previstos.
Durante los siguientes días quedamos como siempre a su disposición a través de los teléfonos y correos electrónicos de toda la red comercial.
También puede consultar nuestra web, https://recense.com/noticias/ donde podrá encontrar la información más actualizada con respecto a este asunto.

Atentamente,

Departamento Comercial.

A Pontenova – Lugo a 29 de marzo 2020

Dear customer:
Due to the latest guidelines set by the government, and as our production, it is not an essential activity, we are forced to close the factory, stop production and consequently  postpone the shipments of all current orders, as well as extend the delivery times in the offers sent.
As soon as the situation allows us, we will return to normal activity, initially scheduled for April 13th . Once production has started, we will indicate the new shipment dates.
During the following days we will remain as always at your disposal through the telephones and e-mails of the whole commercial network.
You can also check our website, https://recense.com/noticias/ where you will find the most up-to-date information regarding this matter.

With my best regards,

Commercial Department