COVID SITUATION 29. März – Recense

A Pontenova – Lugo am 29. März 2020

Sehr geehrter Kunde:
Da es sich nicht um eine wesentliche Tätigkeit handelt, sehen wir uns aufgrund der jüngsten Regierungsrichtlinien gezwungen, die Produktion zu stoppen und folglich den Versand aller laufenden Aufträge zu verschieben sowie die Lieferzeiten der versandten Angebote zu verlängern.
Sobald es die Situation zulässt, werden wir zu unserer normalen Tätigkeit zurückkehren, die ursprünglich für den 13. April geplant war. Sobald die Produktion angelaufen ist, werden wir Ihnen die neuen voraussichtlichen Lieferzeiten mitteilen.
In den folgenden Tagen stehen wir Ihnen wie immer über die Telefonnummern und E-Mails des gesamten Vertriebsnetzes zur Verfügung.
Sie können auch unsere Website https://recense.com/noticias/ konsultieren, wo Sie die aktuellsten Informationen zu diesem Thema finden.

Mit freundlichen Grüßen,

Kaufmännische Abteilung.

A Pontenova – Lugo am 29. März 2020

Sehr geehrter Kunde:
Aufgrund der neuesten Richtlinien der Regierung und da unsere Produktion keine wesentliche Tätigkeit darstellt, sind wir gezwungen, die Fabrik zu schließen, die Produktion zu stoppen und folglich die Auslieferung aller laufenden Aufträge zu verschieben sowie die Lieferzeiten in den versandten Angeboten zu verlängern.
Sobald es die Situation erlaubt, werden wir zur normalen Aktivität zurückkehren, die ursprünglich für den 13. April geplant war. Sobald die Produktion angelaufen ist, werden wir Ihnen die neuen Versandtermine mitteilen.
In den folgenden Tagen stehen wir Ihnen wie immer telefonisch und per E-Mail über das gesamte Handelsnetz zur Verfügung.
Sie können auch unsere Website https://recense.com/noticias/ besuchen, auf der Sie die aktuellsten Informationen zu dieser Angelegenheit finden.

Mit freundlichen Grüßen,

Kommerzielle Abteilung